加藤学園暁秀高等学校・中学校

バイリンガルコース入学・編入

受験資格 Prerequisites for Application	入学（編入）予定日時点で、日本の学齢で中学1年から高校1年生までの学年に達していること。 A student who reaches/will reach Japanese school age of JH 1 to SH 1 at the point of his/her expected entrance/transfer day. 入学（編入）予定日時点で、海外で家族とともに1年以上生活し、受験年度内の3月末までに帰国予定の者。詳細はお問合せください。 A student who has stayed/will stay abroad more than one year with his/her family and will come back to Japan within the same Japanese academic year of application. Students who do not meet these prerequisites are encouraged to contact school for further details.
試験日 Examination Date	随時 As needed
試験内容 Examination Contents	中学 Junior High School	高校 Senior High School
試験内容 Examination Contents	国語・数学・英語（各50分）面接　（受験生・保護者同伴）書類審査 Japanese, Math, English (50min each) Interview (student and his/her guardian(s)) Application documents	作文（日本語60分、英語60分）面接（受験生・保護者同伴）書類審査 Essays (60min in Japanese, 60min in English) Interview (student and his / her guardian(s)), Application documents
出願 Application	随時 As needed
出願書類 Application Documents	入学（編入学）願書（ホームページから印刷可能） Entrance (Transfer) Application (Available on our Homepage) 在学校の成績証明 School Transcript 在学校の学校案内・説明書 School Prospectus / Pamphlet 英検・TOEFL・スポーツ・芸術など活動の記録 Record of STEP / TOEFL / Sports / Art and Other Activities 在学校教員の推薦書 Reference(s) from Teachers at Current/Previous School(s)
検定料 Examination Fee	中学 Junior High School	高校 Senior High School
検定料 Examination Fee	14,000 yen	17,000 yen
合格発表 Result Announcement	試験実施後　数日以内合格は同年度の3月末まで有効 The applicant will be contacted within a few days after the examination day. Acceptance is valid within the Japanese academic year of the application.
入学手続 Admission Process	中学入学金合計　155,000円（次頁参照）入学手続金として、40,000円を納入（合格発表から4日以内）残金 115,000円を指定期日までに納入 Junior High School Total Admission Fee 155,000 yen (See Tuition and Fees) (1) 40,000 yen must be paid as a deposit within 4 days after the results are announced. (2) The balance (115,000 yen) must be paid by the specified day.	高校入学金合計　180,000円（次頁参照）入学手続金として、40,000円を納入（合格発表から4日以内）残金140,000円を指定期日までに納入 Senior High School Total Admission Fee 180,000 yen (See Tuition and Fees) (1) 40,000 yen must be paid as a deposit within 4 days after the results are announced. (2) The balance (140,000 yen) must be paid by the specified day.

学習サポート Study Support

帰国生対象の国語・数学サポート: 入学（編入学）後、放課後国語・数学補習
Japanese / Math for returnee students:
After entrance/transfer to the school, the school can provide Japanese / Math after-school supplemental sessions.